James Joyce Book Corner inaugurated at the UNIC Library

Enriching the cooperation between the University of Nicosia and the Embassy of Ireland in Cyprus

The James Joyce Book Corner, inaugurated at the Library and Information Centre of the University of Nicosia (UNIC), by Rector Philippos Pouyioutas and His Excellency the Ambassador of Ireland to Cyprus, Mr Conor Long, seeks to promote new avenues for cooperation and a deepening of the cultural exchange between the two parties. The inauguration, which coincides with the centenary of James Joyce’s Ulysses, welcomed a selection of books by the celebrated author to be placed on permanent display at the UNIC Library.

Welcoming His Excellency, the Ambassador, Rector Pouyioutas noted that “The James Joyce Book Corner will provide an excellent opportunity to our University community, to either discover or rediscover the profound works of one of the most significant writers of the 20th Century”. He made special mention to the warm relationship between the two countries, as well as Ireland’s continuous support throughout the years, being one of the first countries to mobilize military personnel for the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), in 1964. Rector Pouyioutas also highlighted avenues of cultural cooperation open to the University and the Embassy that will further promote Irish culture and friendship more widely. He specifically suggested, amongst others, the organization of an annual Irish Cultural Day and an annual Irish Literature Day, as well as the screening of Irish films on campus.

His Excellency, Mr. Conor Long, expressed his gratitude for the level of commitment demonstrated by the University of Nicosia on organizing the book handover ceremony on campus, referring to James Joyce’s Ulysses as a book with a special connection to the Greek-speaking world on account of its Classical influences. Ambassador Long similarly extolled the historical connections between Cyprus and Ireland, underscoring how these have evolved within the European Union. In that respect, he underlined the importance of collaborations between education institutions in Ireland and Cyprus and how these can further reinforce collective knowledge.

Professor Paul Stewart, a Samuel Beckett Scholar at the Department of Languages and Literature, delivered a keynote address on the works of James Joyce. Professor Stewart outlined the deep literary tradition of Ireland in which James Joyce was immersed and which has projected the culture of Ireland throughout the world. Focusing on Joyce’s seminal work, Ulysses, Stewart highlighted the novel’s democratic and inclusionary vision that marries the specifics of Dublin life on a single day in 1904 with an encyclopaedic, global celebration of the mundane.

Prior to the inauguration ceremony, the Rector, the Senior Vice Rector, Professor Constantinos N. Phellas, the Vice Rector for Academic Affairs, Professor Panayiotis Angelides, and the Vice Rector for Faculty and Research, Professor Demetris Vrontis, had the opportunity to discuss with the Ambassador and his team, additional areas of collaboration between UNIC and Irish universities, including the possibility of joint academic programmes and research.

Ambassador Long completed his official visit by touring the UNIC Library and Information Centre, accompanied by the Embassy’s Public Diplomacy and Communications Officer, Mr Alexandros Kyriakides, the Rector, the Senior Vice Rector, the Vice Rector for Academic Affairs, the Vice Rector for Faculty and Research, the Dean of the School of Education, Professor Elena Papanastasiou, the Dean of the School of Humanities and Social Sciences, Professor Klimis Mastoridis, the Director of Libraries, Ms Mina Charalambous, and other UNIC officials.

Indian Corner Book in Library of University of Nicosia

Inaugurated with every solemnity of the High Commissioner of India in Cyprus

The Indian Book Corner of Indian Culture, inaugurated at the Library of the University of Nicosia, by Dr. R K Raghavan, High Commissioner of India to the Republic of Cyprus, in the presence of the University leadership opens new avenues for cooperation and development of cultural relations between the two countries while launching a series of activities.

Welcoming His Excellency the High Commissioner, Professor Philip Pougioutas, Rector of the University of Nicosia, indicated that "The Indian Book Corner will be a huge open window to the rich ancient and modern culture and history of India, full of knowledge for students of the University." He also stressed that it has already established cultural cooperation between the University of Nicosia and the High Commission of India through the Indian professor Gaurav Vohra, which will be enhanced by hosting the University facilities with more cultural events, Screening Indian films and other activities that promote Indian culture . “As an international University we are proud that students with different cultural backgrounds learn about each other. Our countries have different cultures, but share common paths in modern history, particularly in the course of their independence," he said, adding that the University of Nicosia is open to collaborations with well-known Indian universities and technology institutes in areas such as technologies 4th Industrial Revolution, but also the culture, Indian Traditions and philosophy.

His Excellency Dr. R K Raghavan stressed that with the inauguration of the Indian Book Corner, a common course of many actions initiated by the University of Nicosia. He referred to his as well as his family’s enthusiasm for the amicable welcome they receive from Cypriot people. Also referred to Mahatma Gandhi and timeless philosophy on "Non Violence", indicated that the Indian values include friendship and peace, values which his country shared with the rest of the world, and emphasized that the Indian culture is unique. “You are all welcome, Come with us to know better our culture“ he added, concluding that courses on Indian languages have already begun. Then the ribbon was cut at India Book Corner having books on Indian Folk tales, Indian Culinary, India Personalities and Indian cinema.

Dr. R K Raghavan High Commissioner completed his visit touring the library, accompanied by Suresh Sharma (Cultural Attache), the Chief Executive Officer of the University, Mr. Anthony Polemitis, Prof. Pougiouta the Rector, the Vice Rector of Academic and Research, Professor Constantinos Fellas, the Vice Rector for Academic Affairs, Professor Edna Yamasaki, the Dean of the Law School of the University, Prof. Achilles Emilianides, Mr. Gaurav Vohra, professor of Indian Culture and the Director of the Library, Madam Mina Charalambous.

Γωνιά Ινδικού Βιβλίου στην Βιβλιοθήκη του Παν. Λευκωσίας

Εγκαινιάστηκε με κάθε επισημότητα από τον Ύπατο Αρμοστή της Ινδίας στην Κύπρο

Η Ινδική Γωνιά Βιβλίου για τον Ινδικό Πολιτισμό, που εγκαινιάστηκε στην Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, από τον Δρ. R.K.Raghavan, Ύπατο Αρμοστή της Ινδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία, παρουσία της ηγεσίας του Πανεπιστημίου, ανοίγει νέους δρόμους συνεργασίας και ανάπτυξης των πολιτιστικών σχέσεων των δύο χωρών, εγκαινιάζοντας παράλληλα μια σειρά δραστηριοτήτων.

Καλωσορίζοντας τον εξοχότατο Ύπατο Αρμοστή, ο Καθηγητής Φίλιππος Πουγιούτας, Πρύτανης του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, υπέδειξε πως «η Ινδική Γωνιά Βιβλίου θα είναι ένα τεράστιο ανοιχτό παράθυρο στον πλούσιο αρχαίο και σύγχρονο πολιτισμό και ιστορία της Ινδίας, γεμάτο γνώσεις για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου». Τόνισε επίσης πως έχει ήδη εγκαθιδρυθεί πολιτιστική συνεργασία ανάμεσα στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και την Ύπατη Αρμοστεία της Ινδίας μέσω του Ινδού καθηγητή Gaurav Vohra, η οποία θα ενισχυθεί με φιλοξενία στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου περισσότερων πολιτιστικών δρώμενων, με προβολή ινδικών κινηματογραφικών έργων και με άλλες δραστηριότητες που προάγουν τον Ινδικό πολιτισμό. «Ως διεθνές πανεπιστήμιο είμαστε υπερήφανοι που φοιτητές με διαφορετικές πολιτιστικές καταβολές μαθαίνουν ο ένας για τον άλλον. Οι χώρες μας έχουν διαφορετικούς πολιτισμούς, όμως μοιράζονται κοινά μονοπάτια στη σύγχρονη ιστορία, ιδιαίτερα στη πορεία τους για την ανεξαρτησία τους», επισήμανε, προσθέτοντας πως το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας είναι ανοιχτό σε συνεργασίες με γνωστά Ινδικά πανεπιστήμια και ινστιτούτα τεχνολογίας, σε τομείς όπως οι τεχνολογίες της 4ης Βιομηχανικής Επανάστασης, αλλά επίσης η κουλτούρα, ο πολιτισμός και η φιλοσοφία.

Ο εξοχότατος Δρ. R.K.Raghavan τόνισε πως, με τα εγκαίνια της Ινδικής Γωνιάς Βιβλίου, ξεκινά μια κοινή πορεία πολλών δράσεων με το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Αναφέρθηκε στον ενθουσιασμό του ίδιου και της οικογένειας του για τον φιλικό τρόπο που αντιμετωπίζονται από τον Κυπριακό λαό, αναφέρθηκε στον Μαχάτμα Γκάντι και τη διαχρονική φιλοσοφία του περί «Μη Βίας», υπέδειξε πως στις Ινδικές αξίες περιλαμβάνονται η φιλία και η ειρήνη, αξίες τις οποίες η χώρα του μοιράζεται με τον υπόλοιπο κόσμο, ενώ υποστήριξε πως ο Ινδικός πολιτισμός είναι μοναδικός. «Είστε όλοι καλοδεχούμενοι. Ελάτε κοντά μας για να γνωρίσετε καλύτερα τον πολιτισμό μας», πρόσθεσε, καταλήγοντας πως έχουν ήδη αρχίσει να προσφέρονται μαθήματα Ινδικής γλώσσας. Στη συνέχεια έκοψε την κορδέλα στο χώρο όπου στεγάζονται βιβλία από την Ινδία, τα οποία αναφέρονται σε σειρά θεμάτων, από ινδικές παραδοσιακές ιστοριές, ινδική κουζίνα, γνωστές προσωπικότητες της Ινδίας μέχρι και τον Ινδικό κινηματογράφο.

 Ο Δρ. R.K.Raghavan ολοκλήρωσε την επίσκεψη του περιοδεύοντας στη Βιβλιοθήκη, συνοδευόμενος από τον κ. Suresh Sharma, Πολιτιστικό Ακόλουθο, τον Ανώτατο Εκτελεστικό Διευθυντή του Πανεπιστημίου, κ. Αντώνη Πολεμίτη, τον Πρύτανη Πουγιούτα, τον Αντιπρύτανη Ακαδημαϊκού Προσωπικού και Έρευνάς, Καθηγητή Κωνσταντίνο Φελλά, την Αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Καθηγήτρια Έντνα Γιαμασάκη, τον Κοσμήτορα της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου, Καθηγητή Αχιλλέα Αιμιλιανίδη, τον κ. Gaurav Vohra, καθηγητή Ινδικού Πολιτισμού, και τη Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης, κυρία Μίνα Χαραλάμπους.