2nd Cyprus Career Expo

The European Documentation Centre University of Nicosia, with the  European Documentation Centre University of Cyprus and Nicosia Library partook in the 2nd Cyprus Career Expo, which is the largest annual career and employment event. The event was organised, in Cyprus, by UNIC and partner Ergodotisi.com at Filoxenia Conference Centre in Nicosia. This year’s event was a resounding success, which was acknowledged by the Ministers of Education and Culture, Dr. Kostas Champiaouris, and the Minister of Labour, Welfare and Social Insurance, Mrs. Zeta Emilianidou, as “highly significant for the local labour market.” On 2-3 March, over 3,000 guests, among which a significant number of UNIC students, were given the opportunity to learn about employment opportunities, connect with some of the top employers in Cyprus and even apply or be interviewed for job openings on the spot. In the framework of the very interesting lineup of presentations and seminars, guests were also educated on the latest trends and insights affecting their future in the labour market. The European Documentation Centre contributed to this event by providing information on what the EU does to help its citizens to find employment in EU countries and EU institutions, Traineeships and Volunteering work. The stand received over 600 visitors, who showed great interest and enthusiasm for the information provided.

Citizens Dialogue titled “What does Europe do for me?” with Mr. Ierotheos Papadopoulos

On the 14/2/2019 at the University of Nicosia, the European Commission Representation in Cyprus in collaboration with the European Documentation Centre (University of Nicosia Library) organised a Citizens’ Dialogue, titled “What does Europe do for me?” with keynote speaker Mr. Ierotheos Papadopoulos, Head of the European Commission Representation in Cyprus. The event was moderated by Professor Christina Ioannou, Associate Dean of the School of Law and the welcome address was delivered by Professor Kartakoullis, President of the Council.  The purpose of the dialogue is to give everyone the opportunity to voice their concerns, give their opinions and have their questions on the European Union and the up-and-coming European Parliament Elections addressed. The event was received with great enthusiasm. Participation of the attendees lead to a lively discussion, whom left with plenty of food for thought on the EU.

Another Citizens’ Dialogue, with keynote speaker Ms Michou European Commission Director-General DG Home: Migration and Home Office will be held on Tuesday, 9 April 2019. It will take place at the University of Nicosia UNESCO Amphitheater at 16:30-18:00 (Registration and Arrival is from 16:00-16:30). Please register by Friday 5 April, 2019 at 22 817770 or on  https://goo.gl/forms/uFsYqu8XbibhWzvg2. Registration is necessary to ensure your participation.

FRBR Seminar/UNIC Institutional Repository

Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Λευκωσίας προχωρά στην δημιουργία ενός ιδρυματικού αποθετηρίου ανοικτής πρόσβασης το οποίο θα περιλαμβάνει οποιοδήποτε υλικό έχει σχέση με την έρευνα και τις δραστηριότητες του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Το Ιδρυματικό αποθετήριο θα συγκεντρώσει την ερευνητική δραστηριότητα του Πανεπιστημίου, διαφυλάσσοντας, διαδίδοντας και προωθώντας την επιστημονική έρευνα στην τοπική και διεθνή επιστημονική κοινότητα. Το αποθετήριο θα καθιστά δυνατό τον εντοπισμό όλων των επιστημονικών δημοσιεύσεων που έχουν εκπονηθεί στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης στο πλήρες κείμενο της δημοσίευση, όπου αυτό είναι εφικτό.

Στο πλαίσιο αυτό φιλοξενήσαμε στις 25/2/2019 και 26/2/2019 τους Κους Νίκο Παπάζη (Πληροφορικός) και Παντελή Πράττη (Βιβλιοθηκονόμος)  από την εταιρεία AltSol. Το αντικείμενο της εταιρείας AltSol είναι η ανάπτυξη custom made εφαρμογών, δηλαδή ειδικών εφαρμογών προσαρμοσμένων στις ανάγκες και στις προδιαγραφές του εκάστοτε πελάτη ή έργου, καθώς και η προσφορά ολοκληρωμένων υπηρεσιών μακροχρόνιας υποστήριξης (operational, technical/user support, development).Η τεχνογνωσία και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη των εφαρμογών βασίζονται ή αποτελούνται εξ' ολοκλήρου από τεχνολογίες open source.

Στις 25/2/2019 πραγματοποιήθηκε σεμινάριο στις εγκαταστάσεις της βιβλιοθήκης με θέμα «Δημιουργία μεταδεδομένων με βάση τα εννοιολογικά μοντέλα της οικογένειας του FRBR στην πλατφόρμα ReasonableGraph» Το σεμινάριο είχε διάρκεια δύο ωρών μέσα στις οποίες παρουσιάστηκαν οι καινούργιοι κανόνες καταλογογράφησης και τα νέα εννοιολογικά μοντέλα και ακολούθησε πρακτική άσκηση με την χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Στο Σεμινάριο Συμμετείχαν βιβλιοθηκονόμοι από Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες. Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο, Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ανοικτό Πανεπιστήμιο και βιβλιοθηκονόμοι από την Κυπριακή βιβλιοθήκη.

Στις 26/2/2019 η εταιρεία Altsol πραγματοποίησε συναντήσεις  με διάφορα τμήματα του Πανεπιστημίου που θα συμβάλουν στην δημιουργία του Institutional Repository και παρουσίασε ένα demo της πλατφόρμας που δημιουργήθηκε ειδικά για την το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας.

Η ομάδα της βιβλιοθήκης θα εξετάσει όλες τις υπάρχουσες λύσεις σχετικά με τα ιδρυματικά αποθετήρια με σκοπό να έχει το καλύτερο δυνατό τελικό αποτέλεσμα και η δημιουργία του αποθετηρίου αναμένετε να  ξεκινήσει σύντομα.

FRBR Seminar/ Unic Institutional Repository

University of Nicosia Library proceeds with the creation of an Open Access Institutional Repository which will include any material related to the research output  of the University of Nicosia. The Institutional Repository will bring together the research activity of the University, preserving, disseminating and promoting scientific research in the local and international scientific community.

In this context we hosted, on 25/2/2019 and 26/2/2019, Mr. Nikos Papazis (Informatics) and Pantelis Prattis (Librarian) from the Greek company AltSol. The object of AltSol  Company is the development of custom-made applications. Customized applications tailored to the needs and specifications of each client or project, as well as the offer of integrated service / technical support / user support, development.

A seminar was held on 25/2/2019 at the library's premises on "Creating metadata based on conceptual models of the FRBR family on the ReasonableGraph platform". The seminar had a two-hour duration in which the new cataloging rules (RDA - Resource Description and Access ) and new conceptual models (FRBR - Functional Requirements for Bibliographic Records) were presented and followed by a computer-based practice. At the Seminar Librarians from Academic Libraries participated, University of Nicosia, University of Cyprus, European University, Cyprus University of Technology, Open University and librarians from the Cyprus Library.

Furthermore, on 26/2/2019, meetings were held with representatives from various departments of the University and a demo of the platform created specifically for the University of Nicosia.

Student Orientation


Την Παρασκευή 1η Φεβρουαρίου στα πλαίσια του προσανατολισμού φοιτητών για το εαρινό εξάμηνο  2019, έγινε παρουσίαση της βιβλιοθήκης από τις βιβλιοθηκονόμους Βάσια Χαρίτου και Χριστιάνα Ιακώβου. Η παρουσίαση περιλάμβανε διάφορες σημαντικές πληροφορίες που αφορούν τη λειτουργία και τις υπηρεσίες τις οποίες προσφέρει η βιβλιοθήκη όπως πληροφορίες για τις συλλογές, για τις εγκαταστάσεις, τη διαδικασία και τους κανόνες δανεισμού αλλά και τις ώρες λειτουργίας της. Η παρουσίαση έγινε στο αμφιθέατρο Unesco.


On Friday, February 1st , in the context of student orientation for the spring semester 2019, the library was presented by Librarians Vasia Charitou and Christiana Iacovou. The presentation included several important information about the operation and services of the library, such as information about collections, facilities, borrowing policy and rules and, as well as its hours of operation. The presentation took place at the Unesco Amphitheater.


«Γνωρίζω την Βιβλιοθήκη μου»

Στα πλαίσια της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Λευκωσίας πραγματοποιεί οργανωμένες  ξεναγήσεις  που στόχο έχουν να γνωρίσει το ευρύ κοινό ρόλο που έχει η Βιβλιοθήκη ως Κέντρο Πληροφόρησης καθώς και τις υπηρεσίες που παρέχει.

Οι ξεναγήσεις γίνονται σε παιδιά του νηπιαγωγείου και του δημοτικού  στα πλαίσια του προγράμματος  «Γνωρίζω την Βιβλιοθήκη μου». Το πρόγραμμα ξεκινάει με την ξενάγηση των παιδιών και την περιήγηση σε όλους  τους χώρους της Βιβλιοθήκης όπως είναι το αναγνωστήριο, οι χώροι των υπολογιστών, οι  νέες κυκλοφορίες βιβλίων και στους ειδικά διαμορφωμένους χώρους που υπάρχουν για τα παιδιά όπως είναι η παιδική γωνιά και το εργαστήρι Φιλαναγνωσίας και μπορούν να διαβάσουν.  Ακολούθως μαθαίνουν τα είδη των πηγών, τις υπηρεσίες που προσφέρει  η Βιβλιοθήκη και πώς να εντοπίζουν το υλικό που θέλουν ανάλογα με τις ανάγκες ή το θέμα που τους ενδιαφέρει.

Στη συνέχεια του προγράμματος μας υπάρχει ένας καλεσμένος συγγραφέας, ηθοποιός ή  θεατρολόγος οι οποίοι ην ενίσχυση της φιλαναγνωσίας, και ειδικότερα στις κρίσιμες ηλικίες για την ανάπτυξη  της αναγνωστικής συμπεριφοράς  του παιδιού και του εφήβου στην κατανόηση δημιουργίας ενός βιβλίου – και της διαδικασίας της δημιουργίας του & για να προάγουν το αίσθημα της Φιλαναγνωσίας κάνουν αφήγηση παραμυθιού ή βιβλίου στα παιδιά και μέσα από τις διαδραστικές δραστηριότητες προάγεται το αίσθημα και η αγάπη για τα βιβλία, την γραφή και την ανάγνωση που απώτερο στόχο έχουν την δια βίου μάθηση.

Στόχος μας να είναι μια μοναδική εκπαιδευτική εμπειρία μάθησης τόσο για τους μαθητές όσο και για τους εκπαιδευτικούς στην  άμεση εξοικείωση των μικρών μαθητών με το βιβλίο και την ανάγνωση και ειδικότερα η σταδιακή εδραίωση μιας φιλικής σχέσης με το λογοτεχνικό βιβλίο.  Στόχοι του προγράμματος, η όξυνση της κριτικής και δημιουργικής σκέψης η αναζωογόνηση κι ο εμπλουτισμός της φαντασίας και της εφευρετικότητας η ανάπτυξη της αισθητικής καλλιέργειας και της συναισθηματικής νοημοσύνης τους. 

Γενικότερα, η καλλιέργεια της γλωσσικής έκφρασης μ’ έμμεσο-βιωματικό τρόπο,  ώστε να ενισχυθεί η ικανότητα των μαθητών στην κατανόηση κειμένων, στην έκφραση απόψεων και ιδεών, συμβάλλοντας στην συγκρότηση μιας πολυδιάστατης και δημιουργικής προσωπικότητας.

Τέλος, με την επίσκεψή στον μαγευτικό κόσμο των βιβλίων, ταξιδεύουν νοερά μαζί με τους ήρωες των περιπετειών, βιώνουν  ποικίλα συναισθήματα, δημιουργούν δικές τους περιπέτειες και ανοίγουν νέους πνευματικούς ορίζοντες.

Larnaca Intercollege Library

Βιβλιοθήκη Intercollege Λάρνακας και ο έντυπος «θησαυρός» της.


Στις αρχές Σεπτεμβρίου 2018 μας ανακοινώθηκε ότι το Intercollege Λάρνακας μετά από χρόνια προσφοράς στο χώρο της Ανώτερης Εκπαίδευσης κλείνει.

Με την σύμφωνη γνώμη του Διευθυντή Intercollege Λευκωσίας, οι βιβλιοθηκονόμοι Μαρία Παύλου, Θεοδώρα Πέτρου, Αιμιλία Θεοδούλου και Χριστίνα Παπαδοπούλου επισκέφθηκαν τη Βιβλιοθήκη του Intercollege Λάρνακας (ΒΙΛ) για την επιλογή έντυπου υλικού το οποίο θα ενσωματωθεί στις συλλογές της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Λευκωσίας (ΒΠΛ).

Λόγο του μεγάλου πληθυσμού των βιβλίων και της πολυπλοκότητας του έργου, οι συνάδελφοι χρειάστηκε να επισκεφθούν τη ΒΙΛ περισσότερο από μια φορές και η συνάδελφος Θεοδώρα Πέτρου τρείς.

Προτεραιότητα είχε η συγκέντρωση βιβλίων με θέμα το Maritime, Radiology και όλα τα Ελληνικά παιδικά βιβλία τα οποία είναι σημαντική προσθήκη για τη συλλογή της ΒΠΛ.

Κατά τη διάρκεια της διαλογής των βιβλίων, διαπιστώθηκε μεγάλη ποσότητα παλαιών βιβλίων.  

Για το λόγο αυτό οι συνάδελφοι πρότειναν τα βιβλία αυτά να δωρηθούν σε άλλες τοπικές βιβλιοθήκες της Λάρνακας ή σε διάφορα σχολεία της περιοχής ως μέρος του προγράμματος «Κύκλος Ζωής του Βιβλίου» που ακολουθούμε στη ΒΠΛ για να μην καταστραφούν.

Συγκεντρώθηκαν πέραν των 2500 βιβλίων διαφορετικής θεματολογίας από τις συναδέλφους, καταγράφηκαν και μπήκαν σε κιβώτια.  Στο κάθε κιβώτιο αναγράφηκε το θεματικό περιεχόμενο με βάση τον ταξινομικό αριθμό Dewey. 

Κατά τη δεύτερη επίσκεψη της η συνάδελφος Θεοδώρα Πέτρου, όπως και κατά την τρίτη επίσκεψη μαζί με τις υπόλοιπες συναδέλφους, τα 1000 τελευταία βιβλία που επιλέγησαν από τη ΒΙΛ και το βιβλιοπωλείο (το οποίο συστεγαζόταν με τη ΒΙΛ) τοποθετήθηκαν σε κιβώτια ακολουθώντας την ίδια διαδικασία. 

Προς τα τέλη Ιανουαρίου 2019, τα κιβώτια αφίχθησαν στο ΠΛ.  Η ΒΠΛ παρέλαβε εξ αρχής τη συλλογή Maritime η οποία θα τοποθετηθεί στα ράφια που αγοράστηκαν και τοποθετήθηκαν στον κυρίως χώρο της ΒΠΛ ειδικά γι’ αυτό το σκοπό.

Η υπεύθυνη βιβλιοθηκονόμος θα κάνει τις κατάλληλες αλλαγές στον κατάλογο της βιβλιοθήκης (ALEPH) για το κάθε βιβλίο, με σκοπό τη σωστή αναζήτηση και ευρετηρίαση των βιβλίων από τους χρήστες.